They didn't know what was in store for them.

她们不知道接下来会发生什么。

And a new trouble was in store for Pompeii.

庞贝正将面临新的灾难。

Beside her, their young son, Simba, slept peacefully, unaware of what was in store.

在她旁边，他们年幼的儿子辛巴正在安稳地睡觉，对将要发生的事一无所知。

Whatever punishment was in store for him, I felt that he might expect no sympathy from me.

无论将来他得到什么刑罚，我是不会对他表示同情的。

A happier lot was in store for him.

更幸福的事情等着他。

Another pleasure was in store for them, in the first gallery.

在第一个画廊里， 他们还有另一种乐趣。

When we first got here, she had no idea what was in store for her.

当我们第一次来到这里时，她不知道等待她的是什么。

But a worse fate was in store for even those still strong.

但即使是那些仍然坚强的人， 更糟糕的命运也在等待着他们。

And at sunset he set his face towards home, weeping bitterly, for he knew what fate was in store for him.

日落以后他只好转身，一路哭着回去了，因为他明白有什么样的命运在等待着他。

Though neither of them had any idea what was in store for them at their intended destination.

尽管他们都不知道在预定目的地为他们准备的是什么。

How little he had thought, in those dead days, of all that was in store for him!

在那些死气沉沉的日子里，他对等待他的一切考虑得多么少啊！

He’d often give his kids candy, but little did they know what was in store for them.

他经常给孩子们糖果， 但他们几乎不知道等待他们的是什么。

When I left my office, that beautiful spring day, I had no idea what was in store for me.

当我离开办公室时， 那个美丽的春日， 我不知道等待我的是什么。

It might escape the hideousness of sin, but the hideousness of age was in store for it.

它可能逃脱了罪恶的丑陋，但岁月的丑陋已经为它准备好了。

I knew that the two men had been talking about me, and I knew that some terrible death was in store for me.

我知道那两个人一直在谈论我， 我知道我即将死去。

A feeling of pain crept over him as he thought of the desecration that was in store for the fair face on the canvas.

当他想到画布上那张白皙的脸庞即将遭受的亵渎时，一种痛苦的感觉袭上心头。

A disappointment was in store for us, as no car had been sent to meet us, but Poirot put this down to his telegram having been delayed in transit.

我并不感到惊讶。 我们很失望， 因为没有派车来接我们， 但波洛把这归咎于他的电报在运输途中被延误了。

Now Heinel had found a friend in a good fairy, that was fond of him, and had told him what to do; for this fairy knew what good luck was in store for him.

现在海涅尔找到了一位好仙女的朋友， 她很喜欢他， 并告诉他该怎么做；因为这位仙女知道他将迎来怎样的好运。