Home was the place you left in order to go to work.

家是你为了去工作而需要离开的地方。

In this case, " X" was in place of a person's name.

在这种情况下，“X”代替了一个人的名字。

And by 1918, our modern public school system was in place across the country.

而到了1918年，现代公立学校系统已经在美国各地建立。

Once the donor kidney was in place, it flushed pink and Schmiedt closed Strawberry back up.

一旦捐赠的肾脏到位，就会变成粉红色，施米特将“草莓”的肚子重新缝合。

It's just gorgeous. Casting Anastasia in places around the world wasn't as hard as you might think.

这种感觉太棒了。在世界各地放映这部剧的难度并不大。

He said his administration would mobilize its forces to get a vaccine distributed once one was in place.

特朗普表示其政府将动员力量，一旦疫苗研制成功就分发下去。

Crowds were also smaller at the Mall of America in Minneapolis, where a mask mandate was in place.

明尼阿波利斯的美国购物中心的人群也较少，进入商场必须戴口罩。

So let's think of an example where Print Aid was in place in the U.S., U.K. and Japan.

举个例子, 比如印救计划在美国，英国和日本实施。

He said the embargo was in place the entire time his father and his father's brothers were farming.

他说在父亲和父亲的兄弟从事农业的全部时间里，贸易禁运都一直存在。

Because interpreting services stopped, social distancing was in place, the millions of deafblind Americans didn't have access to communication.

由于翻译服务停止，社交距离到位，数百万聋哑美国人无法获得沟通。

Nobody lived in the little house;it was a place to camp in.

小房子里没有人住；那是一个露营的地方。

But even when the ban was in place, whales generated big business in Japan because of the popularity of whale watching.

但即便在禁令实施期间，鲸鱼也是日本一项火热生意的源头，因为赏鲸很受欢迎。

Once everything was in place, one of his assistants would hide under the stage and open the trapdoor.

一切就绪后， 他的一名助手会躲在舞台下面打开活板门。

A deep moat lay in front of our door, but the water was in places nearly dried up, and it could easily be crossed.

我们的门前是一个城壕，壕里的积水有些地方差不多已经干涸了，很容易走过来。

The British government has acknowledged that staff gathered at Downing Street to celebrate Boris Johnson's birthday when the first coronavirus lockdown was in place.

英国政府承认，在第一次实施冠状病毒封锁期间，工作人员曾聚集在唐宁街庆祝鲍里斯·约翰逊的生日。

The policy was in place in China from 1980 to 2016 which means that most people A Ze's age are only children.

中国从1980年到2016年实行这一政策，这意味着阿泽这个年龄段的大多数人都是独生子女。

And it's possible that this left side convention was in place so right-handed soldiers and knights could draw their weapons more quickly against passing enemies.

而且，靠左行驶的习惯也更合理，惯用右手的士兵和骑士能够更快地抽出他们的武器来防备经过的敌人。

Doing so would allow ministers to argue key legislation was in place, but it would also mean a letter sent to Brussels asking for an extension.

这样做会让部长们讨论已经到位的法规，但这也将意味着将发给布鲁塞尔一封请求延期的信。

When it was in place I pulled the zipper smoothly up until she was clad, every inch of the dress flush against her skin.

当它就位时， 我平稳地拉上拉链， 直到她穿上衣服，裙子的每一寸都紧贴着她的皮肤。

After this infrastructure was in place, after World War II, Kurlansky says, " Food from all over the world could be frozen and shipped, " or transported anywhere.

在这种基础设施到位之后， 在第二次世界大战之后， Kurlansky 说，“来自世界各地的食物可以被冷冻和运输， ” 或者运输到任何地方。