A colleague's PowerPoint presentation go down better by the poolside, washed down with a mojito.

同事的PPT演示文稿放在泳池边，再配上一杯莫吉托，效果更好。

A big basket of that, washed down with a Coke, was the peak of his existence.

一桶炸鸡配可乐，感觉人生已经达到了巅峰。

Dishes are washed down with osmanthus wine, made from an aromatic blend of baijiu and osmanthus flowers.

菜肴是用桂花酒冲下的，这种酒是由白酒和桂花混合而成的。

Then toast and marmalade, all washed down with a couple of cups of tea.

然后吐司和果酱，都用几杯茶冲淡了。

The entire meal was washed down with several cups of tea.

整顿饭都是喝了几杯茶才吃完的。

So maybe dinner tonight ought to be chili con carne washed down with some orange juice.

所以今晚的晚餐也许应该是辣椒肉酱加一些橙汁。

A colleague's PowerPoint presentation would go down better by the poolside, washed down with a mojito.

一位同事的 PowerPoint 演示文稿在池畔会更好，用莫吉托冲下。

Before entering the house, Holmes inspected the top steps, which had been washed down with water.

在进入房子之前，福尔摩斯检查了顶部的台阶，这些台阶已经被水冲洗过。

The biscuit and extract of meat were washed down with a draught of water mingled with a little gin.

用混有少量杜松子酒的清水将饼干和肉提取物冲下。

You can enjoy a complete meal, from salad greens to dandelion quiche, followed by dandelion ice cream, washed down with dandelion wine.

您可以享用一顿完整的餐点，从蔬菜沙拉到蒲公英乳蛋饼，然后是蒲公英冰淇淋，再配上蒲公英酒。

And the whole party was soon gathered at the table over a hasty and not an elegant cold supper, washed down with the least of small wines.

整个聚会很快就聚集在餐桌旁，吃了一顿匆忙而不是优雅的冷晚餐，用最少的小酒冲洗。

Born to a poor family, he would turn up to school in a suit of homespun cloth and consume his lunch of homemade pretzels, washed down with a bottle of homogenized milk.

他生在一个贫困的家庭，到学校来会穿着用家里纺织的布做的衣服，吃的午饭是自制的松脆椒盐饼干，就着喝一瓶均质牛奶。