I was adrift back then. I had-had no purpose.

我那时很茫然，没有目标。

The boat was adrift on the lake, of course.

当然，船在湖上漂流。

His public relations were awful, consumed by suspicion of media plots against him, but content as well as form was adrift.

他的公共关系糟透了，媒体暗地里对他猜疑不断，将之摧毁殆尽。

The adroit adulation about his legend was adrift from one city to another.

有关他传奇的巧妙的奉承从一个城市漂流到另一个城市。

Because when the rest of Mel was adrift and sort of lost in the ether, Bugs was there.

因为当梅尔的其余部分漂流并迷失在以太中时，巴格斯就在那里。

The United Nations Refugee Agency says six Syrian migrants have died when trying to cross the Mediterranean to Europe in a boat that was adrift for several days.

联合国难民署称，六名叙利亚移民在试图乘船穿越地中海前往欧洲时遇难，该船在海上漂流了数日。