Most of the slips relate to life from the Qin Dynasty, after Qin Shihuang united the warring states.

秦始皇统一战国后，大部分简牍都与生活有关。

The construction was begun during the warring states period, which was about 2 500 years ago.

长城的建造始于战国时期，大约是2500年以前。

So Qu Yuan was a poet and politician during the Warring States Period.

屈原是战国时期的诗人、政治家。

It was called the time of the " Warring States" , and it lasted over 250 years.

这一段时期被称为" 战国时代" ，持续了超过二百五十年。

The State of Qin defeated other powers during the Warring States Period 2,200 years ago and established the Qin Dynasty.

2200年前的战国时期，秦国打败了其他国家，建立了秦朝。

The silk painting was made in the Warring States period, and is the earliest such found to date.

这幅帛画创作于战国时期，是迄今为止发现的最早的帛画。

These are the faces of the men who united the Warring States into one great empire at the behest of their King.

正是这些人，他们在国王的命令下将战国统一为一个伟大的帝国。

In the fierce competition of the warring states here, each state sought to introduce a social, political, and military system that would gain it an edge over its rivals.

在战国的激烈竞争中，每个国家都试图引入一种社会、政治和军事制度（变法），以获得比对手更大的优势。

This civilization had advanced to the Warring States Period before succumbing.

这个文明在屈服之前已经推进到战国时期。

This time was known as the Warring States Period.

这一时期被称为战国时期。

The Zhao kingdom began the Warring States Period as a small state.

战国初期的赵国是一个小国。

In the 3rd century BC during the crazy warring states period, a young prince named Dan was captured by King Ying Zheng.

公元前3世纪疯狂的战国时期，一位名叫丹的年轻王子被嬴政俘虏。

He was so well regarded for his highly developed skills that he was appointed left minister to King Huai during the incredibly complex and convoluted Warring States period.

他极度纯熟的技巧非常受到器重，因而被指派为楚怀王的左丞相，此时正处于极为错综复杂的战国时期。

Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C.

这三个节日中，它可能是最古老的一个，可以追溯到公元前 227 年的战国时代。

" Yes, very cold." " This is the Warring States Period, " the man with the trunk on his back said.

“是的，很冷。” “这里是战国时代。”背着箱子的人说道。

The formation of TCM theoretical system can be traced hack to the period of the warring States and the Qin and Han Dynasties.

中医理论体系的形成可追溯到战国和秦汉时期。

The accomplishment of the Qin was to re-unify China under a single emperor for the first time in 500 years, ending the warring states period.

秦的成就是500年来第一次在一个皇帝的领导下重新统一了中国，结束了战国时代。

" I am King Wen of Zhou." " I don't think King Wen belongs to the Warring States Period, " Wang said.

“我是周文王。” “我不认为文王属于战国时代，”王说。

This year the holiday will fall on June 12, the festivities is held each year to commemorate the death of Qu Yuan, a patriotic poet who lived during the Warring States Period about 2,000 years ago.

这年的假期将会在6月12日，每年举行庆祝活动是为了纪念屈原之死，他是一位生活在约2000年前战国时期的爱国诗人。

It began its construction over 2,300 years ago during the Warring States period, with several different dynasties making additions to it over the centuries to keep foreign invaders out.

它在 2300 多年前的战国时期开始建造，几个不同的朝代在几个世纪里对其进行了扩建， 以防止外国入侵者进入。