The American billionare businessman Warren Buffet has challenged the Republican presidential candidate Donald Trump to publish his tax returns.

美国亿万富翁沃伦·巴菲特向共和党特朗普发起挑战，要求他公布纳税申报单。

KESTENBAUM: Lots of people are taking Warren Buffet's advice.

KESTENBAUM：很多人都在接受沃伦·巴菲特的建议。

Well, not Warren Buffet, who famously said he lives on fast food and Coca-Cola.

好吧，不是沃伦·巴菲特， 他曾说过他以快餐和可口可乐为生。

Yeah, you, Warren Buffet, and every other finance and media titan.

你 沃伦·巴菲特，还有其他金融和媒体巨头。

In 2017, Forbes put Warren Buffet in the top five of richest people in the world at $75.6 billion.

2017 年， 福布斯以 756 亿美元的资产将沃伦· 巴菲特列为全球最富有的人前五名。

So although high earners in the top income bracket may pay up to 37% in taxes, billionaires like Warren Buffet, whose income is from the stock market, use loopholes to wind up paying very low tax rates.

因此，尽管最高收入阶层的高收入者可能缴纳高达 37% 的税款，但像沃伦·巴菲特这样的收入来自股市的亿万富翁利用漏洞最终只支付了非常低的税率。

Around 20 years ago, Warren Buffet gave a school lecture in which he said, " The chains of habit are too light to be felt until they're too heavy to be broken."

大约二十年前，沃伦 · 巴菲特 在一所学校演讲时， 他说到：" 习惯的锁链是如此之轻， " 以至于直到它沉重得无法 被打破之前，都不会被发觉。"

That beats not only the return on major stock markets such as the FTSE 100 or the Dow Jones but also the performance of investing supremo Warren Buffet's company, Berkshire Hathaway, according to calculations by crypto news site Protos.

根据加密货币新闻网站 Protos 的计算，这不仅超过了富时 100 指数或道琼斯指数等主要股票市场的回报率，而且超过了投资巨头沃伦巴菲特的公司伯克希尔哈撒韦公司的表现。