" I'll send my bill, by–and–by, and tonight I'll give you something that will warm the cockles of your heart better than quarts of wine, " said Laurie, beaming at her with a face of suppressed satisfaction at something.

“顺便我要宣告一件事。还有，今晚我要给你一样东西，它会比几夸脱的酒更能温暖你的内心呢！”劳里说，带着一副忍住的对某事满意的神色，欢笑地对着她。

Well, not content with just warming the cockles of your heart, it seems that our four-legged-friends actually lower the risk of cardiovascular disease, according to a 2017 scientific study, which looked at 3.4 million Swedes from 2001 to 2012.

好吧，根据 2017 年的一项科学研究，该研究调查了 2001 年至 2012 年期间的 340 万瑞典人，我们的四足朋友似乎实际上降低了患心血管疾病的风险，这不仅仅满足于温暖你的心脏。

" I'll send my bill, by-and-by, and tonight I'll give you something that will warm the cockles of your heart better than quarts of wine, " said Laurie, beaming at her with a face of suppressed satisfaction at something.

“稍后我会寄出我的账单，今晚我会给你一些东西，它比一夸脱的葡萄酒更能温暖你的心房，”劳里说，脸上带着压抑的满足感对她微笑。某物。