Warm moist airstreams from the Atlantic Ocean reach here from thousands of miles away.

大西洋暖湿气流跋涉上万里来到这里。

The change in air pressure draws in warm moist air from the Indian Ocean in the south.

气压的改变引来了南方的印度洋温暖潮湿的空气。

Hurricanes form from a cluster of thunderstorms that suck up the warm, moist air and move it high into Earth's atmosphere.

飓风形成于雷暴，雷暴吸收了温暖潮湿的空气后将之裹挟到地球大气层高处。

Warm moist air pushes upward, while cool dry air pushes down.

温暖潮湿的空气向上推，而凉爽干燥的空气向下推。

Over time, as the difference in temperatures, that warm moist air near the surface and that cooler air on top mix together.

过一段时间，由于温差，地表的温暖的湿空气会遇到顶部冷空气。

When conditions are just right, you'll get warm moist air come again from the Gulf of Mexico.

当条件恰到好处时，你会再次从墨西哥湾获得温暖潮湿的空气。

Most viruses that are respiratory viruses do much better in cold, dry weather than in warm, moist weather.

- 大多数呼吸道病毒在寒冷干燥的天气中比在温暖潮湿的天气中表现得更好。

In intense thunderstorms like supercell thunderstorms, warm, moist air shoots up into the atmosphere, cooling as it rises.

在像超级单体雷暴这样的强烈雷暴中，温暖潮湿的空气会喷射到大气中， 并在上升时冷却。

As the warm, moist air rises, it begins to cool, causing the water vapor to condense and form clouds.

随着温暖潮湿的空气上升，它开始冷却，导致水蒸气凝结并形成云。

The warm, moist air wanted to rise, but it couldn't get through the hotter air above it.

温暖潮湿的空气想要上升，但无法穿过上方更热的空气。

Meat left out on the counter provides the perfect conditions for pathogens to flourish: it's warm, moist, and protein-rich, just like our bodies.

它温湿度适宜，富含蛋白质，和我们的身体一样。

Spring-like temperatures across much of the Midwest and South in December helped bring the warm, moist air that helped form thunderstorms.

12 月中西部和南部大部分地区如春天般的气温帮助带来了温暖潮湿的空气， 从而形成了雷暴。

This can occur when the storm moves over land or colder water, cutting off the warm, moist air that fuels it.

当风暴移过陆地或较冷的水域，切断为其提供燃料的温暖潮湿的空气时，就会发生这种情况。

When combined with a frequent influx of warm moist air coming up from the Gulf of Mexico, this does wonders for warming up the surrounding region's climate.

再加上从墨西哥湾频繁涌入的暖湿空气，这对周边地区的气候变暖产生了神奇的作用。

The warm, moist air at the surface shot up and cooled, and water vapor condensed, releasing tons of energy, and also all that rain.

地表温暖潮湿的空气猛烈上升并冷却，水蒸气凝结， 释放出大量的能量， 还有所有的雨水。

In the equatorial region, intense solar radiation leads to heating of warm moist air, which lifts  up high into the atmosphere, depositing most of its moisture as rain as it cools.

在赤道地区， 强烈的太阳辐射导致暖湿空气升温，暖湿空气上升到大气层高空，冷却时大部分水分以雨水的形式沉积下来。