And the other approach is to hold Kim Jong-un in a warm embrace.

除此之外，特朗普的另一举措是热情地拥抱金正恩。

Well, if it's any consolation, I'm sure Leonard's tormented every moment he's away from your warm embrace and cherry lips.

如果有任何安慰作用的话，我肯定莱纳德无时无刻都在思念你温暖的怀抱和樱桃般的嘴唇。

The warm embrace with your child on the other side of the mystery, that is beauty.

与孩子在神秘的另一边温暖的拥抱，那就是美。

Believe it or not, a warm embrace might even help you avoid getting sick this winter.

信不信由你， 个热烈的拥抱甚至可能有助于人们在这个冬天避免生病。

Liao Yuan closed his eyes, surrendering himself to the music that seemed to wrap around him like a warm embrace.

廖远闭上眼睛，沉浸在音乐中，仿佛温暖的怀抱环绕着他。

But for now, he was content, relishing the warm embrace of Azeroth and the vibrant, flavorful life they had created.

但就目前而言，他很满足，享受着艾泽拉斯温暖的拥抱和他们创造的充满活力、美味的生活。

Together, they twirled and danced under the gentle caress of the sun's warm embrace, weaving dreams into reality with each graceful step.

在阳光温暖的怀抱中，她们一起旋转、翩翩起舞，用每一个优雅的步伐将梦想编织成现实。

Led by mission commander and veteran taikonaut Jing Haipeng, the incoming Shenzhou-16 trio entered the space station at 6: 22 pm on Tuesday where they received warm embraces from their Shenzhou-15 brothers.

周二下午6点22分，在任务指挥官、资深宇航员景海鹏的带领下，即将到来的神舟16号三人组进入空间站，他们在那里受到了来自“神舟十五号”同志们的热情欢迎。

Other factors at work may include Roman Catholicism's warmer embrace of Judaism after the Second Vatican Council, and the dropping of a rule that non-Catholics marrying Catholics had to vow to raise children in the latter faith.

包括第二次梵蒂冈大公议会之后罗马天主教对于犹太教的态度有所缓和；并且舍弃了原先关于天主教徒与外结婚生育后，孩子必须信奉天主教的规矩。