I'm a little embarrassed you saw my vision ward.

你看到我的愿景板了，让人有点不好意思呢。

But the door opened, and Dumbledore came sweeping up the ward.

可就在这时，门开了，邓布利多敏捷地走进病房。

It's filling intensive care wards and shutting bars down.

重症监护室已经人满为患，酒吧也被迫关闭。

Bran did not understand. " But you're Father's ward" .

布兰不明白。" 可我父亲是你的监护人啊。"

I've been Lord Stark's ward since I was eight years old.

我八岁起就是史塔克大人的养子.

Fudge came striding up the ward.

福吉大步走进病房。

These are the isolation wards of Ellis Island.

这些是埃利斯岛的隔离病房。

Just as mentors motivate their wards, so must managers.

正如导师激励他们的学生一样，管理者也必须如此。

For them. Let's just dose the whole ward.

给病人的 把所有病房都用上药。

Governesses used it to train their wards to jump rope.

女家教训练她们监护的 未成年人跳绳。

Agnolo uses fire and smoke to ward off the plague.

阿格诺罗运用火和烟来预防黑死病。

But the pelt of a dead one wards off disease.

死了的巴库皮却能够防止被噩梦反噬。

On Tuesday, a shell hit the maternity ward of a hospital.

周二，一枚炮弹击中了一家医院的产房。

In its central corridor, German memory has become a hospital ward.

在中央走道里 德国记忆成为了医院病房。

They celebrated it to ward off their fears.

人们以此来打消心中的恐惧。

" For ten years you have been a ward of Stark" .

" 十年以来，你都是史塔克家的养子。"

I have worked in the surgical ward.

我在外科病房工作过。

He wrote School for Wives, a comedy about an old man who tries to marry his young ward.

他写了一部名为《夫人学堂》的喜剧 讲述的是一个老人试图娶自己年轻的养女为妻子的故事。

You can also ward off something or stave off something.

你也可以避开或者延缓某事。

They calibrate our immune systems, ward off pathogenic bacteria, even affect our weight.

它们帮助我们调整免疫系统、抵御病原菌、甚至还会影响到我们的体重。