Finally, a Salvation Army Colonel from Wapping.

最后关进一个来自沃平的救世军上校。

I removed from the Old Jewry to Fetter Lane, and from thence to Wapping, hoping to get business among the sailors; but it would not turn to account.

我从老犹太人搬到费特巷，再从那里搬到沃平，希望能在水手们中间做点生意；但它不会转向帐户。

I call a spade a spade; and I call the mother of Josiah Bounderby of Coketown, without any fear or any favour, what I should call her if she had been the mother of Dick Jones of Wapping.

我直言不讳； 如果她是沃平的迪克·琼斯的母亲， 我会毫不畏惧地称呼焦煤镇的乔赛亚·庞得贝的母亲， 我会这样称呼她。