" Rob has wanderlust, he's never at home! "

“罗伯有旅行癖，他从来不在家！”

Well, she does come by her wanderlust honestly.

她的确继承了旅行癖的血统。

So should you really suppress your wanderlust?

那么你真的应该抑制你的旅行癖吗？

I was left in awe, his tale igniting a wanderlust within me.

我敬畏不已，他的故事点燃了我内心的旅行癖。

After three years of covid-19 restrictions, this wanderlust is understandable.

经过三年的 covid-19 限制，这种流浪癖是可以理解的。

Thirty-seven years of poverty and wanderlust, with a reputation for failure.

三十七年穷困潦倒， 以失败告终。

A young J.D. Salinger, gripped by wanderlust, found himself in Stonehenge one fateful evening.

年轻的 J.D. 塞林格 (J.D. Salinger) 被旅行癖所困扰，在一个命运的夜晚发现自己身处巨石阵。

Does it evoke the feeling of breaking barriers and giving wings to your wanderlust's dream?

它是否唤起了打破障碍并为您的旅行癖梦想插上翅膀的感觉？

That unexpected whiff transported me back to past journeys, a testament to my wanderlust, and heralded the beginning of a new adventure: exploring Angkor Wat.

那意想不到的气味让我回到了过去的旅程，证明了我的旅行癖，并预示着新冒险的开始：探索吴哥窟。

And to men with their termination pay in their pockets and the wanderlust on them … well, Sire, twenty per cent would hardly seem proper inducement to stay." Leto spoke impatiently: " Then use your own discretion in particular cases.

对于那些口袋里有解雇金和流浪癖的人来说… … 好吧，陛下，百分之二十似乎不太适合留下来。