From what sunny clime hast thou wandered away?

你是从哪片阳光明媚的土地上悄悄溜走的？

All the rest of the people wandered away.

剩下的人也全都走开了。

Son, he wandered half a mile away from home tonight.

孩子 他今晚在离家不到一公里处迷路了。

But the older cubs forgot their young brother and sister, and wandered away.

但是大熊们忘了他们的弟弟妹妹，走远了。

Dogie is another name for a young cow, especially one which wanders away from the herd.

小牛犊是小牛的另一种称呼，特别是一种脱离牛群的牛。

Search crews in Kentucky have found two young boys alive after they wandered away from their campground.

从露营地走丢后，肯塔基州搜救人员发现了两名男孩。

During the spring and summer, some of the wolves in the pack had wandered away in search of buffalo.

夏秋季节的时候，有些狼成员离开家族，四处游荡找寻野牛。

They were without money, and no one in France dared to give them shelter. So they wandered far away.

他们身无分文，在法国也没有人敢给他们提供庇护。于是他们在外面漂泊了很久。

He laughed, and wandered away again.

他笑了笑，又转身离去。

To Julia's relief Ares soon wandered away too.

让茱莉亚松了一口气的是，阿瑞斯很快也走了。

The poor little alien had wandered away from its family during their visit to Earth.

这个可怜的小外星人在他们访问地球期间离开了家人。

His mind wandered away to the question of what May's drawing-room would look like.

他的思绪飘到了梅的客厅会是什么样子的问题上。

The others whom he had not touched began to wander away.

其他没有被他碰过的人开始四处游荡。

He is within the inmost heart, yet the heart has wandered away from him.

他就在那里。 他在内心深处， 但心却远离了他。

" But he is wandering away, " said the justiciary, smiling and leaning over to the stern associate.

“但他正在游荡，”法官说，微笑着向严厉的律师俯身。

Each wandered away, from time to time, but the same dismal fascination always brought them back presently.

每个人都时不时地走开，但同样令人沮丧的迷恋总是让他们很快回来。

He might wander away from it and work on other inventions, but he always came back to it.

他可能会偏离它并从事其他发明， 但他总是会回到它。

But his son had. The old man's thoughts wandered away into the past, until the young man's voice returned him to the present.

但他的儿子却这么做了。他追忆起了往事，直到儿子的声音唤回了他。

Wolves infected with toxoplasma are more likely to wander away from their former pack to find a new one and are more risk-taking, more bold.

感染弓形虫的狼更有可能离开原来的狼群去寻找新的狼群，而且更冒险，更大胆。

But poor Little Miss Muffet, I mean, she'd have a heart attack if that spider sat down beside her. It would send anyone wandering away.

但是可怜的小马弗小姐，我的意思是，如果那只蜘蛛就坐旁边，她会得心脏病的。它会使任何人迷失方向。