Are you still wandering around alone in pet stores?

你还独自去宠物店瞎逛吗？

That means for nearly a decade, they wander the forest alone.

这意味着在近十年的时间里，它们不得不在森林里自力更生。

A police officer found the girl wandering around the train station alone.

一位警官发现小女孩自己在车站溜达。

Excuse me. I'm going to go wander the streets alone. Invisible, unwanted and unloved.

失陪了 我要去街上独自闲逛一会 无人关注 无人需要 无人爱怜。

This unpopular cluster has been kicked out of its galaxy and forced to wander the cosmos alone.

遭到排斥的HUGC-1星团被星系拒之门外，只好孤独地在宇宙中徘徊。

It's estimated that there are billions of these worlds out there as we speak, wandering alone through the cosmos.

据估计有数十亿颗这种行星存在，正如我们所说的，它们在宇宙中独自徘徊。

We can spend our whole lives wandering alone through the corridors of our minds.

我们可以用我们的一生独自徘徊在我们思想的走廊上。

For they have gone up to Assyria like a wild donkey wandering alone. Ephraim has sold herself to lovers.

他们投奔亚述，如同独行的野驴。以法莲贿买朋党。

When the captors left the lodge, Lecter was left to wander the forest alone with a shackle around his neck.

当绑架者离开小屋时，莱克特独自一人在森林里徘徊，脖子上戴着枷锁。

On the other hand, he liked to wander off alone on his mule, and pass the day fishing a mountain stream or exploring a valley.

另一方面，他喜欢独自骑着骡子四处游荡，白天在山涧垂钓或探索山谷。

More than sixty years ago David Douglas, an enthusiastic botanist and tree lover, wandered alone through fine sections of the Sugar Pine and Silver Fir woods wild with delight.

六十多年前， 热心的植物学家和树木爱好者大卫·道格拉斯 (David Douglas) 独自漫步在糖松和银杉林的细密地带， 满心欢喜。

Then one night, when I was wandering alone in the dark wings backstage, I turned a corner and found him sitting on the wooden crate that was a favorite haunt of mine. The crate was isolated—that was why I liked it.

一天晚上，我一个人在后台黑暗的角落闲逛时，一转弯，发现他坐在我最喜欢坐的木箱上。箱子孤零零的——这正是我喜欢它的原因。