That means they have walled off so that it doesn't spread further.

这意味着火势已经被隔离开来，这样就不会进一步扩散。

You know, there's this whole part of your life that you keep completely walled off.

你知道, 你把你整个生活都封闭了。

In other cases, even though there are walled off they remain viable and are therefore still alive but they're just dormant.

另一些情况则是虽然这些细菌已经被隔离开了，他们依然可以生存，只不过保持着一种休眠的状态。

The control room is walled off by soundproof glass.

【wall】控制室是用隔音玻璃隔起来的。

He says he's seen how companies have increasingly walled off channels and content to nonsubscribers.

他说，他看到公司越来越多地向非订阅者隔离频道和内容。

You'd probably want to stuffel it in the closet, and walled it off to keep it safe.

你可能想把它塞进壁橱里，然后用墙把它隔开以保证它的安全。

The metaphor of the ivory tower walled off from its surroundings (and, at Yale, protected by moats and gates) is no longer apt.

将大学比作与世隔绝的象牙塔已不再恰当。相反，真实的情况是一种社会契约。

Well, I wouldn't know, because you never let me in. You know, there's this whole part of your life that you keep completely walled off.

恩，我怎么会知道，你从来不让我知道。你知道，你把你生活的这个部分全封闭了。

We all have big, forward-facing eyes that are either completely surrounded by a ring of bone or walled off by a bony plate.

我们都有大大的、朝前的眼睛，它们要么完全被一圈骨头包围着，要么被一块骨板隔开。

For the time being, the Jews have to be identified marked with a yellow star and herded into the ghettoes, some of which are completely walled off.

当时犹太人必须身上佩带黄星表明身份，并被赶进犹大隔离区，有些隔离区完全以墙隔绝。

And awkward it continues to be as the Turkish Republic has a strange exclave over here that is completely walled off from the rest of the island.

而尴尬的情况还在继续，因为土耳其共和国在这里占据了一块奇怪的飞地，此处与岛上其他地方完全隔绝。

This part of the second floor was walled off so there would be another stairway reaching it from the kitchen part of the house.

二楼的这一部分被围起来了， 所以从房子的厨房部分会有另一个楼梯到达它。

If the underlying reason is an infection, like a bacterial or mycobacterial infection, then it's also possible for that infection to spread into the pleural space which is a walled off space - a bit like an enormous abscess.

如果原发病是感染，如细菌或分歧杆菌感染，那么感染也可能蔓延到胸膜腔，即一个被包绕的空间，有点像巨大的脓肿。