I gotta be honest, I was just walking off your tone.

实话说 我刚刚只是妇唱夫随。

First thing I saw walking off the airplane is a sea of hazmat suits.

走下飞机，我迎面看到的都是防护服。

Sometimes, though, you might feel bad just walking off and leaving someone standing by themselves.

有时候，尽管可能觉得直接走开或者是将某人独自留在原地不太好。

Workers are walking off their jobs in France against government plans to raise the retirement age.

法国工人举行罢工，反对政府延迟退休计划。

Harry - what do you think you are playing at, walking off into the forest with Viktor Krum?

哈利--你以为你这是好玩的吗？和威克多尔·克鲁姆走到森林里去！

The most recent one came in 2018, with women walking off the job in the early afternoon.

最近的一次罢工发生在2018年，女性在下午早些时候下班。

" Wish tomorrow was here, then, " muttered Laurie, walking off, ill–pleased at the change he saw in her.

“那么但愿明天马上就到，”劳里咕哝着走开，对她出现的变化非常不悦。

Mr. Turner said, sometimes we say our students are going through war, even just walking off the school grounds.

特纳说，有时我们觉得学生们在经历战争，即使是行走在学校附近的路面上。

And he helps the company's HR team recruit and mentor troops walking off the battlefield and into corporate America.

而后他帮助这家公司的人力资源部门招募并教授从部队离开进入美国企业的老兵。

I've never been arrested before, not even for walking a dog off a lead or having a beer after hours.

我从没被逮捕过，我这人遛狗都谨记要给它套好链子，也不会在宵禁时饮酒。

It looks like he's walking off the court.

劳拉：看起来他正在走出球场。

Some members of the United Auto Workers Union started walking off the job in mid-September.

汽车工人联合会的一些成员从九月中旬开始罢工。

I saw him walking off down the street. He was just-- just walking.

我看见他在街上走路 就这么走着。

The thing about walking off into the sunset together is that then it gets dark and people stumble over each other.

手牵手看落日的结果不过是天黑了，两人还可能被对方绊倒。

" Wish tomorrow was here, then, " muttered Laurie, walking off, ill-pleased at the change he saw in her.

“那么，真希望明天就在这里，”劳里喃喃自语，一边走一边对他在她身上看到的变化感到不快。

Oh no when Salah and Zach Wilson came walking off the field together and some of the stuff getting yelled.

哦，不，当萨拉赫和扎克·威尔逊一起走出球场时，有些人大喊大叫。

As he spoke he glanced towards a lady who was walking off, casting looks of disgust at all the goods.

说着，他瞥了一眼正在走开的女士，一脸厌恶地看着所有的货物。

Bush refused to accept the change in participants, leading to a standoff that eventually ended with the other candidates walking off the stage.

布什拒绝接受参与者的变化，导致僵局最终以其他候选人走下舞台而告终。

I break the stereotypes that I've encountered by laughing at them, and walking off. A stereotype does not make you. You make you.

我也遇到别人把我列为典型的时候，我处理的方式就是一笑置之然后走开。典型的标签不能成就你，但你可以成就自己。

When May 1, 1886 arrived, the first-ever May Day parade was held with 350,000 workers walking off their jobs protesting for the eight-hour workday.

1886年5月1日当天，35万工人举行了有史以来首次“五一”大游行，他们离开工作岗位，为争取8小时工作制奔走疾呼。