I have just made inquiries about him in Walheim.

我刚刚在瓦尔海姆打听过他的情况。

About a league from the town is a place called Walheim.

离镇大约一个联盟是一个叫做沃尔海姆的地方。

The eldest boy informed him that a dreadful misfortune had occurred at Walheim, —that a peasant had been murdered!

大男孩告诉他，沃尔海姆发生了可怕的不幸，——一个农民被谋杀了！

As soon as Werther heard this, he exclaimed with great excitement, " Is it possible! I must go to the spot—I cannot delay a moment" ! He hastened to Walheim.

维特一听，激动地叫道：“这可能吗！我必须赶快赶到现场——一刻都不能耽搁！ ”他赶往瓦尔海姆。