During Covid we got a wakeup call.

在疫情期间，我们终于意识到了这一点。

Can you give me a wakeup call?

你能打电话叫醒我吗？

Mr. Aoun described what happened as a wakeup call.

奥恩把发生的事情称为一个警钟。

" Can I get a wakeup call for Tuesday at 7am" ?

" 可以在周二早上七点叫我起床吗？"

And a local Pennsylvania home had quite a wakeup call.

宾夕法尼亚州的当地人家受到了独特的叫醒方式。

And mission control in Germany was on pins and needles during Rosetta's wakeup call.

而在德国的任务控制中心在等待罗塞塔的唤醒中如坐针毡。

In Italy, Foreign Minister Paolo Gentiloni said Britain's decision should be seen as a " wakeup" call to the rest of the EU.

意大利外长保罗·真蒂洛尼(Paolo Gentiloni)表示，英国的决定应该被视为唤醒了欧盟的其他国家。

In a NewsHour interview, the famed naturalist Sir David Attenborough said that this study and ongoing U.S. natural disasters are a wakeup call.

在《新闻一小时》的采访中，著名的博物学家大卫·阿滕伯勒爵士说，这项研究和正在发生的美国自然灾害是一个警钟。

Let that wakeup call send out through the body and begin to engage my center, maybe lengthen the tailbone, and now we're talking.

让这个叫醒服务蔓延全身吧，开始来到中心，延伸尾骨，我们在交流。

Their product is in many ways a wakeup call for workers who tend to leave work, eat and go to bed later than their European counterparts.

他们的产品在许多方面都晚于欧洲同行们唤醒下班, 吃饭，休息的工人们。

Scientists beamed a wakeup call to Rosetta early Monday then waited and waited for word that the intergalactic Rip Van Winkle was again up and running.

科学家们在周一早间发射了唤醒罗塞塔的信号，然后等待小说中星际间的普·万·温克尔再次启动并运行。

It’s our wakeup call. And as long as I’m President, America will lead the world to meet the threat of climate change before it’s too late.

这为我们敲响了警钟。只要我担任总统，美国就将继续领导全世界，在情况变得不可控之前，应对气候变化带来的威胁。

While more research is needed to tease out the dynamics of the interactions, the study's results should be a wakeup call for dysfunctional families and health care practitioners, Woods said.

伍兹说，虽然还需要更多的研究来梳理这种互动作用的方式，但这项研究的结果应该能起到提醒功能失调的家庭和医疗保健从业者的作用。

But at 6: 00 on Tuesday morning, it was a troubling wakeup call for the Japanese who heard warning sirens broadcast and text alerts telling them to take cover.

但在星期二早上 6: 00，日本人听到了警报器广播和短信提醒， 告诉他们躲起来， 这是一个令人不安的警钟。