And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

对大事情的强求，势必会把你引向痛苦的失败的。

Look, his mother's bound to be home soon, all right?

听我说 他妈妈很快就要回来了？

" We are bound to see more."

“我们肯定会看到更多。”

All bound to try and " hound" you.

所有人都会跟随你。

You know how greedy they are, they're bound to eat them.

你们知道他们的嘴有多馋，肯定会把它们吃掉的。

Bound to. - Won't that be embarrassing?

必须的。 -那不是会很尴尬吗？

In my youth my father bound me to a blacksmith.

在我年轻时我父亲立契让我给一名铁匠当学徒。

Helps to bind the buttermilk to the chicken.

有助于把酪乳粘在鸡肉上。

All right, well, that was bound to happen.

好吧 隔那么久了搞错也正常。

They were bound to notice something.

有些事也会引起他们的注意。

The most common ones keep histamines from binding to your cells.

最常用的药是避免组织胺与细胞结合。

You would be bound to fail.

如此，你必定会失败。

People are bound to see it.

大家一定会看见它的。

This is bound to have consequences for global health.

这必然会对全球健康产生影响。

Another bad solar storm is bound to happen eventually.

另一个极为糟糕的风暴本来即将到达。

A graphene outer layer, which binds to heavy metals.

外层的石墨烯可以吸附重金属。

Well, it's bound to upset you a bit.

嗯，是那个让你感到不适的吧。

I was bound to and then my mother called.

我本来要打的，然后我妈妈打过来了。

And they were bound to provoke a political firestorm.

而且它们必然会引发一场政治风暴。

You're bound to have more luck than I.

你俩都是古董商人。