A graphene outer layer, which binds to heavy metals.

外层的石墨烯可以吸附重金属。

The fire also binds people to each other.

而人们彼此也因这场火联系起来。

It is this fragile thread that binds us to each together.

因为正是这根脆弱的细线将我们联结在一起。

But, drugs aren't the only thing that charcoal binds to.

但是，活性炭不是只能与药物结合。

But when cortisol binds to the hippocampus, it impairs retrieval of memory.

但是当皮质醇与海马体结合，它会损害记忆的恢复。

And once you introduce it to aspirin, the drug irreversibly binds to it.

把它和阿司匹林放在一起之后，药物就不可逆转地与之结合。

LH binds to LH receptors on theca cells and they make progesterone and androstenedione.

LH与卵泡内膜细胞上的LH受体结合，产生黄体酮和雄烯二酮。

The carbon monoxide permanently binds to haemoglobin in your blood, blocking oxygen from binding.

一氧化碳会永久地与你血液中的血红蛋白结合，阻止氧气的结合。

This dopamine travels between brain cells-called neurons-and binds to receptors that trigger the good feelings.

这种多巴胺在被称为神经元的脑细胞之间传播，并与受体结合，引发良好感受。

Glutamate binds to NMDA receptors which tell the cell to open up calcium ions channels.

谷氨酸与NMDA受体结合，使细胞钙离子通道打开。

To suffer binds you to something higher than yourself, higher than your own will.

受苦把你和比你自己、比你自己的意志更高的东西捆绑在一起。

GABA binds to GABA receptors, which tell the cell to open up chloride ion channels.

GABA与GABA受体结合，使细胞氯离子通道打开。

And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

对大事情的强求，势必会把你引向痛苦的失败的。

The capsid binds to the nucleus and injects it with viral DNA, where it's copied.

衣壳与细胞核结合并且释放病毒DNA，在此它可以进行复制。

Once absorbed, the chemical binds to sodium channel proteins, which help propagate nerve impulses.

一旦被吸收，这种化学品就会与有助于传播神经冲动的钠通道蛋白结合。

Look, his mother's bound to be home soon, all right?

听我说 他妈妈很快就要回来了？

It's responsible for phosphorylation, where it binds to fats and proteins.

它负责磷酸化，与脂肪和蛋白质结合。

" We are bound to see more."

“我们肯定会看到更多。”

All bound to try and " hound" you.

所有人都会跟随你。

FSH binds to FSH receptors on granulosa cells and they make aromatase and, as a consequence, estrogen.

FSH和颗粒细胞上FSH受体结合，产生芳香酶，进而产生雌激素。