Along its way to Australia, Japan took the East Indies, Guam, and Wake Island.

在前往澳大利亚的途中，日本占领了东印度群岛、关岛和威克岛。

The Japanese also attacked Hong Kong, Wake Island, Guam, Midway, and the Philippines – which was  an American territory.

日本人还袭击了香港、威克岛、关岛、中途岛和菲律宾——这是美国的领土。

Several times, the women said passing ships ignored their calls for help, as did U.S. authorities stationed on Wake Island.

这些妇女多次表示，过往船只无视她们的求救电话，驻守威克岛的美国当局也是如此。

The Japanese also invaded Hong Kong, Guam, Wake Island, and Midway on the same day. In their attack on the Philippines, a large American contingent surrendered.

日本人也在同一天入侵了香港、关岛、威克岛和中途岛。在他们对菲律宾的攻击中， 一大批美国特遣队投降了。