Lan came ashore in Wakayama prefecture at dawn and is slowly moving northwards across the main Honshu island.

兰在黎明时分在和歌山县登陆，并正在穿过本州岛缓慢向北移动。

The Kyoto Board of Education said most high schools in the prefecture allow girls to wear trousers, while the Wakayama Board of Education said " nearly half" of all its schools offer the same choice.

京都教育委员会表示， 该县的大多数高中都允许女生穿裤子，而和歌山教育委员会表示， “近一半” 的所有学校都提供相同的选择。