| 释义 |
bind sb hand and foot by his promise
- 缚手缚脚fù shǒu fù jiǎo
tie [bind; shackle] sb. hand and foot
- 黥首刖足qíng shǒu yuè zú
brand sb.'s face and cut off his feet
- 手脚一起shǒu jiǎo yī qǐ
hand and foot
- 搓手跌足cuō shǒu diē zú
wring [rub] one's hands and stamp one's feet -- get anxious and impatient
- 周到地zhōu dào dì
hand and foot
- 订婚dìng hūn
engaged to; promise to marry; betrothed to; give one's hand to sb.
- 裹足guǒ zú
bind the feet of women
- 嫁手杀人jià shǒu shā rén
borrow sb.'s hand to kill [remove] sb.
- 搀chān
help sb. by the arm; support sb. with one's hand; mix; adulterate
- 胼手胝足pián shǒu zhī zú
toil and moil; plod away at one's work; callous hands and feet; with hands and
- 树碑立传shù bēi lì chuán
glorify sb. by erecting a monument to him and writing his biography
- 携xié
carry; take along; take [hold] sb. by the hand
- 跪倒脚下guì dǎo jiǎo xià
throw oneself at sb.'s feet
- 窒手窒脚zhì shǒu zhì jiǎo
obstructing hand and foot; difficut; troublesome
- 提携tí xié
guide and support, lead by hand
- 诈人钱财zhà rén qián cái
swindle sb. out of his money; get money by fraud; swindle money out of sb.
- 跪在人前guì zài rén qián
fall on one's knees before sb.; kneel at sb.'s feet
- 以己度人yǐ jǐ dù rén
measure another's foot by one's own last, measure others' by one's own bushel
- 兄弟如手足xiōng dì rú shǒu zú
Brothers are like hands and feet.
- 举手表决jǔ shǒu biǎo jué
vote by a show of hands; take a vote by a show of hands; vote by raising hands
- 牵手qiān shǒu
join hands; hand in hand; to lead by the hand
- 搀扶chān fú
support sb. with one's hand
- 私生sī shēng
by the left hand, illegitimacy
- 诺言nuò yán
promise
- 抻面chēn miàn
make noodles by drawing out the dough by hand
|