The United Nations has already waived its sanctions on the equipment.

联合国现已取消了对这些设备的制裁。

Most national parks waived entrance fees but closed visitors centers.

大多数国家公园都已免收门票，但关闭了游客中心。

Payments are automatically suspended and interest waived until Sept. 30.

付款自动暂停，利息免除到9月30日。

Hang on. No. My client does not waive reading of the charges.

等等 不 我的委托人不放弃宣读控告。

The defendant can waive the conflict.

被告人可以放弃利益冲突。

There's a penalty. I'm waiving the penalty.

那我收回这个惩罚。

The defendant can waive her right to remain silent.

被告可以放弃她保持沉默的权利。

Value-added tax will be waived for taxpayers in sectors like transportation, catering and daily necessities delivery.

运输，餐饮及生活必需品等行业的纳税人将免征增值税。

They have proposed waiving those rules temporarily.

他们提议暂时豁免这些规则。

Many delayed the start of semesters, offered generous scholarships, waived exam requirements and liberalised policies on deferrals.

许多商学院推迟了学期开学，提供了丰厚的奖学金，免除了考试要求，并放宽了延期政策。