You should probably wait out here.

哦 你们还是先在这里等一下吧。

" There is nothing waiting out there, Mr Potter."

“没有什么等在外面，波特先生。”

Most investors resign themselves to waiting it out.

大部分投资者选择放弃并等待退出。

And, you know, just wait out the purge?

然后 你懂的 就等着大清除结束？

Did Wes ask you to wait out here?

是韦斯叫你在这等我的吗？

The nurse told me you were waiting out there.

护士告诉我你一直在外面等着。

Looks like we'll just have to wait it out.

看来只好等着了。

Eventually, I locked myself in his bathroom to wait him out.

最后，我把自己锁在他的洗手间里。

" The murderer is waiting out there by that light, " said Sir Henry.

“那个杀人凶手正在外边的那个亮光旁等着呢，”亨利爵士说道。

I'll wait out in the hall in case he comes out.

我会在门外守着以免他走了。

You don't have to wait out there. I'm all good.

你不用在外面等的。我没事。

Dear, oh, dear! Let's find some shelter to wait out the rain.

天哪！让我们找个地方躲雨，等雨停吧。

Of course, you can always just wait your seasonal allergies out.

当然，你可以等待季节性过敏结束。

At this point, waiting out Trump is the only hope Tehran has left.

此时此刻，等特朗普下台已经成了德黑兰唯一的希望。

Asylum seekers are forced to wait out their U.S. immigration cases in Mexico.

寻求庇护者被迫在墨西哥等待他们的美国移民案件结束。

I waited a long time out the world before I gave myself permission to fail.

我在世界上等待了很长时间后，才允许自己失败。

So, if you really want a beard, just wait it out a little longer.

如果你真的想要大胡子，等久点就好了。

Unfortunately, there is nothing most of us can do other than wait it out.

不幸的是，除了等待自然醒酒之外，我们大多数人别无选择。

Bloodthirsty beasts just waiting out there in the waves to feast on human flesh.

渴望鲜血的野兽在海浪中等着吃人肉。

Mayor Harry Giesler says hundreds have been evacuated; others prefer to wait it out.

市长哈里表示，目前已有上百人得到疏散，其他人更倾向于等灾难过去。