Pa unhitched the horses and tied one to each side of the wagon box.

爸爸把马解开，在马车箱的两侧各拴了一匹。

The big wagon box was piled full, and some of the fish were as big as Laura.

大货车箱子里堆满了，有些鱼和劳拉一样大。

He climbed down from the seat, unrolled the canvas sides and tied them firmly to the wagon box.

他从座位上爬下来，展开帆布边， 把它们牢牢地系在车厢上。

He had swept the wagon box clean and laid a clean blanket on the wagon seat.

他把车厢打扫干净，在车厢座位上铺了一条干净的毯子。

Pa fed the horses, on the bottom of the wagon box, some oats he had brought for their dinner.

爸爸在马车箱的底部喂了一些他为马匹准备的燕麦。

The pocket fell, and the pebbles rolled all over the bottom of the wagon box.

口袋掉了下来，小石子滚得马车箱底满地都是。

Ma, with Baby Carrie in her arms, sat up on the wagon seat with Pa, and Laura and Mary sat on a board fastened across the wagon box behind the seat.

妈妈抱着小嘉莉，和爸爸一起坐在马车座位上，劳拉和玛丽坐在座位后面固定在马车箱上的木板上。