They can't wait to wade through the water.

它们迫不及待要趟进水里了。

On the streets, people are wading through the thick smog.

街道上，人们正涉水穿过浓重的雾霾。

Tourists and residents have had to wade through waist high water.

游客和居民不得不踏过及腰高的水域。

But it's not so good for wading through deep snow.

但在跋涉穿越深雪时就不太妙了。

Then he waded back through the cold water and broken ice.

然后他又蹚过冷水和破冰。

Local media shows people wading through vast streams of brown water.

当地媒体播放了人们在浑浊的水中跋涉前行的画面。

Above the clouds, each lover attempted to wade through the surging stars.

在云层之上，这对恋人试图穿过涌动的群星。

And you're here to help us wade through some of this.

希望今天你可以在某种程度上为我们解读一下当前形势。

If we're gonna wade through that nonsense about the body...

我也想看 - 我不想再浪费时间了。

Those who can are wading through water for miles to reach safe areas.

一些家畜涉水数英里寻找安全区域。

People are wading through these flooded homes and businesses and just waist-deep water.

人们在齐腰深的水中艰难穿过被洪水摧毁的家园。

In Port Charlotte, a hospital flooded leaving doctors and personnel wading through flooded hallways.

在夏洛特港，一家医院被洪水淹没，医生和工作人员只能在被洪水淹没的走廊里跋涉。

Local TV has shown pictures of people wading through vast streams of brown water.

当地电视台播放的画面显示，人们在广阔的棕色水流中涉水。

Because if she hadn't, she'd still be wading through the list.

因为如果她没有藏的话，她说到现在都说不完。

The reality was that she lacked the temperament to wade through years of tertiary study.

现实情况是，她缺乏熬过多年高等教育的耐性。

I found it complex to kind of wade through what truth I was looking for.

我发现要理清我在寻找的真相其实很复杂。

I was able to wade through it easily, and reached Mull with a happy shout.

我能够轻易地蹚过去，随着一声欢快的叫声我到达马尔。

You have to wade through the bad to get to the good, but perfectionists never do.

不经历风雨，怎能见彩虹，但完美主义者从不这么做。

All right, Miles O'Brien, thank you so much for helping us wade through all of this.

没错，迈尔斯·奥布莱恩，非常感谢您帮助我们度过了这一切。

Flooding in Venice, Italy, has hit its second-highest level ever, forcing tourists to wade through historic plazas.

意大利威尼斯的洪水已经达到了史上第二高的水位，迫使游客趟过历史广场。