Like Disney, Miyazaki wasn't afraid of wade into the nitty gritty work of animated filmmaking.

和迪士尼一样，宫崎骏并不惧怕动画制作中种种琐碎的工作。

It waded into the pond and dipped its trunk into the water.

大象涉水进了小池塘，把鼻子浸在水里。

Wary of wading into further Middle Eastern misadventures the Americans have said no.

而唯恐在中东的泥潭里越陷越深的美国人没有同意。

Many people feel uncomfortable with the idea of wading into Florida's blackwater.

许多人想到自己跋涉在 佛罗里达的黑水河中时会觉得不舒服。

No, it doesn't seem that way. He waded into this whole debate.

没有，看起来他并未接受。他对整个讨论进行了指责。

While he's in Louisiana, though, the president will wade into another politically dicey area.

但是，总统在路易斯安那州期间还将前往另一个政治不确定地区。

It's not easy to wade back into the fight every day but we're doing it.

夜以继日的奋斗是极其困难的，但是我们做到了。

He waded into the Miluo River while holding a large stone, eventually disappearing into the waters.

他抱着一块大石头蹚进了汨罗江，最终消失在滔滔江水中。

His family was one of dozens who waded into the water with buckets and plastic bottles.

他的家人也加入了清理行列，一行几十人拿着水桶和塑料瓶蹚进奇里亚科河中。

Well, you know, she was the only outside politician who tried - who waded into this crowd.

嗯，她是唯一一位试图挤进人群的外部政客。

The piece of wood was in the sea, so I waded into the water to get it.

那块木头在海里，于是我蹚水去取它。

Drop your towel on the sands of Old Silver Beach and wade into the calm waters of Buzzards Bay.

将大毛巾放在旧银海滩的沙滩上，然后跳进Buzzards Bay的平静水面上。

’ One by one they waded into the stream.

’他们一一涉入小溪。

When businesses wade into politics, they play an outsize role in shaping it.

当企业涉足政治时，他们在塑造政治方面发挥着巨大的作用。

However, he was reportedly angry when the president of the Italian Bishops Conference, Cardinal Angelo Bagnasco, waded into the political debate.

不过有报道称，在意大利主教团主席、枢机主教安杰洛·巴尼亚斯科介入政治争论时，教皇非常生气。

The pits simply trapped any animals that made the mistake of wading into them.

这些坑只会困住任何误闯进去的动物。

But he has waded into a very real debate about the future of work.

但他已经介入了一场关于未来工作的非常真实的辩论。

He waded out into the shallows.

他走进了一个浅滩。

It does not wade into political debates, nor does it pontificate on every social issue.

它不涉足政治辩论，也不在每个社会问题上自以为是。

Moose are also excellent swimmers—even the calves, or baby moose, can swim—and will wade into marshy areas to eat aquatic plants.

驼鹿也是优秀的游泳健将，即使是幼崽，或者是小驼鹿都会游泳，它们会为了吃水生植物涉水游向湿地。