The most intense divisions are about strategy. The hardline Mises Caucus (named after Ludwig von Mises, a pro-market Austrian economist) has dominated the party's leadership since 2022 and adopted populist rhetoric.

最激烈的分歧是关于战略的。强硬派米塞斯党团（以亲市场的奥地利经济学家路德维希·冯·米塞斯命名）自2022年以来一直主导着该党的领导地位，并采用了民粹主义言论。

After fighting in the first world war—though he saw little action—he fell under the spell of Ludwig von Mises, a fellow Austrian economist.

在参加第一次世界大战后——尽管他几乎没有看到任何行动——他被奥地利经济学家路德维希·冯·米塞斯 (Ludwig von Mises) 迷住了。

They become enamored of certain ideas — fixing African agriculture, resurrecting von Mises and Hayek, terraforming Mars, being the president — and can spend nearly unlimited sums in the pursuit of making them a reality.

他们开始迷恋某些想法——修复非洲农业、复活冯·米塞斯和哈耶克、火星地球化、成为总统——并可以花费几乎无限的资金来追求使其成为现实。

As a result of confusing the marginal efficiency of capital with the rate of interest, Professor von Mises and his disciples have got their conclusions exactly the wrong way round.

由于混淆了资本的边际效率和利率，冯·米塞斯教授和他的弟子们得出了完全错误的结论。