You know I volunteered for this post?

你知道我是自愿来此工作吗？

Sir, I volunteer for the mission to rescue the ketchup, sir!

长官，我主动请缨执行拯救番茄酱的任务，长官！

You volunteered us for a septuple homicide?

你主动申请了个七杀案？

Why did my husband volunteer for a suicide mission?

为什么我的丈夫会志愿参加一个自杀性的任务？

I need volunteers for Saturday, but no one signed up.

我在周六需要一名志愿者，但是没有人报名。

Volunteers for the study self-identified as either “munchers” or “skippers”.

参与该研究的志愿者自认是“大吃大喝型”或“挑食型”。

I'm training to be a volunteer for the Olympic Games.

我在训练，要成为奥运会的志愿者。

A ceremony at Zhejiang University revealed 37,600 volunteers for the Games.

在浙江大学举行的开幕式上，本届奥运志愿者有 3.76 万人。

I had been volunteering for nonprofits, you know, since I was 18.

从18岁起我就一直在非盈利组织里做志愿者。

Some Americans volunteer for the armed forces, even when their parents object.

一些人即便遭到父母的反对，也要报名参军。

That's where I got the idea to volunteer for children's charity next weekend.

就是因此我才打定主意下周为儿童慈善机构做志愿服务。

He is now interviewing Li Yan, a volunteer for the 2008 Olympic Games.

他正在采访一个2008年奥林匹克运动会志愿者李岩(L)。

He was the first major league baseball player to volunteer for military service.

他是美国职业棒球大联盟中第一个自愿服兵役的球员。

But the technology depends on people willing to volunteer their DNA for testing.

但这项技术需要有人自愿做DNA检测的志愿者。

As part of the surveillance program, international travelers can volunteer for nasal swabs.

作为监测计划的一部分，国际旅行者可以自愿接受鼻拭子检查。

There's been a decline in recent years of volunteers for medical studies.

最近参加医聊研究的志愿者已经越来越少。

Tomma Hargraves is a volunteer for the Lung Cancer Initiative of North Carolina.

Tomma Hargraves 是北卡罗来纳州肺癌中心的志愿者。

Libya may still require peacekeepers but nobody is yet volunteering NATO for the task.

利比亚或许依然需要和平部队，不过目前为止没人情愿承担北约这一任务。

Only half of those who volunteer for this training complete it.

只有一半的参与者完成训练。

Soon after he volunteered for military service, he had received a book from this woman.

在他自愿参军后不久，他收到了一本这位女子寄来的书。