So-called voluntary departure means the immigrants cannot re-enter the United States for up to 10 years.

所谓的主动离境意思是这些移民在10年内都不能再踏入美国境内。

Washington has also authorized the " voluntary" departure of its embassy employees, adding to tensions between Russia and the West over European security.

华盛顿还授权其使馆雇员“自愿”离开，这加剧了俄罗斯和西方在欧洲安全问题上的紧张关系。

The spokesperson noted that while the voluntary departure is approved, personnel are not required to leave, as the embassy and its consulates remain open.

发言人指出，尽管自愿离境获批，但大使馆及其领事馆仍然开放，工作人员无需离境。

A State Department spokesperson told Newsweek that the agency has also approved the voluntary departure of individuals at the U.S. Embassy in New Delhi and its consulates.

美国国务院发言人在接受《新闻周刊》采访时表示，国务院还批准美国驻新德里大使馆及其领事馆人员自愿离境。

The state department also issues instructions for its staff in Ukraine, authorizing the voluntary departure of US direct higher employees and ordering family members of the staff to leave the embassy in Kyiv.

美国国务院还向驻乌克兰的工作人员发出指示，批准美国直属高级雇员自愿离开，并命令工作人员的家属离开驻基辅大使馆。