网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Volksdeutscher
释义

Volksdeutscher /'fɔ:lks,dɔitʃə/

英汉-汉英词典
〈德〉(通常指移居在中、东欧的)德侨
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
  • Volkswagen n. 大众(总部在德国;主要经营汽车的公司)
中文百科

德意志裔人 Volksdeutsche

(重定向自Volksdeutscher)

德意志裔人德语:Volksdeutsche),指的是在一次大战后居住在德意志(德国、奥地利)国外——母语以德语为主的多数聚居区,或与德国或奥地利有血缘关系的欧洲居民。例如:位于法国的阿尔萨斯、洛林地区,位于比利时的东比利时,以及波兰境内的波森省、东普鲁士、西普鲁士、上西里西亚。另外还有部分位于奥匈帝国(奥地利地区以外)中,讲德语为主的少数民族聚居区,他们大多分布在:南斯拉夫、罗马尼亚、捷克斯洛伐克境内的苏台德和喀尔巴阡德意志喀尔巴阡,意大利波尔扎诺自治省(Südtirol)都称为“德意志裔人”。更广泛的说,奥地利人、卢森堡人、瑞士德语区、列支敦士登人,都全都包括在内。

英语百科

Volksdeutsche 德意志裔人

(重定向自Volksdeutscher)
Volksdeutsche meeting in occupied Warsaw 1940.
Entry to Volksdeutsche office in Kraków 1940.
Volksdeutscher Selbstschutz Bydgoszcz 1939.
Poles of German ethnicity decorated Golden Party Badge by Adolf Hitler in Berlin after Invasion of Poland in 1939. From left: Ludwig Wolff head of Deutscher Volksverband from Łódź, Otto Ulitz from Katowice, Gauleiter Josef Wagner, Mayor Rudolf Wiesner from Bielsko-Biała, Obergruppenführer Werner Lorenz, senator Erwin Hasbach from Ciechocinek, Baron Gero von Gersdorff from Wielkopolska, Weiss from Jarocin.

Volksdeutsche (German pronunciation:[ˈfɔlksˌdɔʏtʃə]) is a term that was used by the Nazis to describe "Germans in terms of people or race", regardless of citizenship. The term usually denotes the people living roughly in the area that the Romans referred to as Magna Germania. The term is the nominalised plural of volksdeutsch, with Volksdeutsche denoting a singular female, and Volksdeutsche(r), a singular male. The words Volk and völkisch conveyed the meanings of "folk" and "race" while adding the sense of superior civilisation and blood. These terms were used by Nazis to define people in terms of their ethnicity rather than citizenship and thus included Germans living beyond the borders of the Reich, as long as they were not of Jewish origin. This is in contrast to Imperial Germans (Reichsdeutsche), German citizens living within Germany. The term also contrasts with the usage of the term Auslandsdeutsche (Germans abroad/German expatriate) since 1936, which generally denotes German citizens residing in other countries. The difference between 'Imperial German' and 'Ethnic German' was that those designated as being ethnic Germans did not have paperwork to prove their legal citizenship to work or vote within the country though some were from either Germany or lost territories of Germany taken during and after the First World War.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/22 0:13:50