Voldemort was ready. As Harry shouted, " Expelliarmus! " Voldemort cried, " Avada Kedavra! "

伏地魔也有准备。在哈利喊出" 除你武器！" 的同时，伏地魔喊道：" 阿瓦达索命！"

" Voldemort, teach me tricks? " he said.

“伏地魔，教我招数? ”他说。

Harry and his godfather Sirius Black are in a tumultuous showdown with Voldemort's minions.

哈利和他的教父，小天狼星·布莱克正与伏地魔随从们战作一团。

" Voldemort modified her memory, just like he did with Morfin! "

“伏地魔篡改了她的记忆，就像对莫芬那样！”

" Stun him! " he heard Voldemort scream.

“击昏他！”他听见伏地魔喊道。

“I did think of Voldemort first, ” said Harry honestly.

“我首先想到的的确是伏地魔，”哈利诚实地说。

But this was not Voldemort's first choice of job.

但这不是伏地魔的第一选择。

“Voldemort put a bit of himself in me? ” Harry said, thunderstruck.

“伏地魔把他自己的一部分转移到了我身体里？”哈利惊讶得目瞪口呆。

That which Voldemort does not value, he takes no trouble to comprehend.

伏地魔对于他不看重的东西，从不愿花功夫去理解。

And not all Voldemort's supporters ended up in Azkaban, did they?

伏地魔的支持者最后并不是全部到了阿兹卡班，是不是?

You sold James and Lily to Voldemort! - I didn't mean to!

你把詹姆和莉莉出卖给伏地魔了 -我不是有意的！

" Mad to you, perhaps, but not to Voldemort, " said Dumbledore.

“也许对你来说是疯狂，但对伏地魔不是。”邓布利多说。

This boy would be born to parents who had already defied Voldemort three times.'

这个男孩的父母曾三次击败过伏地魔。”

I love the way that Voldemort was formed.

我喜欢伏地魔重生过程的呈现。

She hiccoughed at the sound of Voldemort's name, but stared at Harry without flinching.

听到伏地魔的名字，她哽噎了一下，但无畏地望着哈利。

Harry thought he knew why Greyback was not calling Voldemort.

哈利想他知道格雷伯克为什么没有在召唤伏地魔。

Trembling from head to foot, he collapsed at Voldemort's feet.

他匍匐在伏地魔的脚下，从头到脚都在发抖。

Like an antique brooch or a LEGO bracelet, not like clown shoes or a Voldemort mask.

比如，古董胸针或乐高手镯，但不能是小丑鞋或伏地魔面具这样的。

Voldemort moved slowly forward and turned to face Harry. He raised his wand.

伏地魔慢慢走向前，转身对着哈利，举起了魔杖。

What was it that Voldemort wanted done that was not happening quickly enough?

伏地魔想办而办得不够快的是什么事呢？