We have something that's going to revolutionize voice mail. We call it visual voice mail.

我们还有一种能彻底改变语音留言的东西。我们称之为可视化语音留言。

Yes, I’d like to activate my voice mail service please.

是的，我想激活邮箱语音服务系统！

Fast-forward 10 years, and you know who else hated voice mail?

往前快进十年，你们知道还有谁也痛恨语音信箱吗？

That's the second time Fusco sent me to voice mail.

弗斯科都第二次把我转去语言信箱了。

Leaking Iris's voice mail would demonstrate her motive...

泄露艾瑞丝的留言能突显她的动机。

Uh, do you have some kind of voice mail menu for that?

厄 你们这有没有这种语音信箱?

Nathaniel, your position in my esteem has been replaced by your voice mail.

Nathaniel，我心里对你的尊重，已被你的留言所取代。

Now, there's a voice mail on it that was left by Iris Lanzer...

里面有一封语音邮件，是艾瑞丝·兰泽留给。

Well, it certainly seemed like you were ready to in that voice mail.

但是在语音留言中听起来，你有这样的打算。

Wouldn't that be great if you had random access voice mail?

如果可以有随机接入的语音留言，那是不是很棒？

He still could have been the one that leaked that voice mail to the press.

他依然可能是那个将语音泄露给媒体的人。

As soon as I got into my apartment, I checked my voice mail for messages.

我一回到公寓，就查看了我的语音邮箱。

Now let me show you visual voice mail. This is so cool.

现在让我给各位演示一下语音留言。这真的非常酷。

Victor, I'm leaving you. I...can't believe I'm ending my marriage on a hotel voice mail.

维克托，我要离开你了。我...真不敢相信我会用旅馆的答录机来结束我的婚姻。

Yeah, I got your voice mail. saying you wanted to push the lesson from 1.00 to 4.00.

我听到你们的语音留言了。说想把课从1点推迟到4点。

Rebekah Brooks and Andy Coulson deny charges of conspiring to access voice mail messages illegally. Ruben Brent reports.

利百加·布鲁克斯和安迪·科尔森否认非法进入语音信箱。鲁本·布伦特报道。

On my iPhone, it automatically displays a visual transcript of my voice mail, right next to the audio button.

在我的苹果手机上，它会在语音按钮旁边自动显示我语音信箱的文字版本。

Well, we've got it. Just like e-mail you can go directly to the voice mails that interest you.

现在我们实现了。就像电子邮件一样，你可以直接进入你想听的语音留言。

So, uh, I just tried her again, and her phone must be off, 'cause it went straight to voice mail.

我刚又给她打过电话，她手机肯定关机了，因为直接转到了语音信箱。

And I've got five buttons across the bottom: favorites, recents, contacts, keypad and voice mail.

个人收藏、最近通话、通讯录、拨号键盘和语音留言。