What they wanted more than anything else was the kind of old boy network. The VMI alums are very loyal.

他们最想要的是那种旧式的人际关系网。“弗吉尼亚军事学院”校友非常忠诚。

The court has ruled 7 to 1 that VMI must begin to admit women.

法院以 7 比 1 的结果裁定 VMI 必须开始招收女性。

You could reference cases that have personally impacted women's lives, like U. S. v. Virginia, which eliminated VMI's male-only admissions policy.

你可以参考一些对女性生活有个人影响的案例，比如美国诉弗吉尼亚案，它取消了弗吉尼亚医学院只招收男性的招生政策。

RUTH BADER GINSBURG: Yes, he came into my chambers with what he said was the penultimate draft of his dissent in the VMI case.

是的，他带着他所说的对“弗吉尼亚军事学院”案的倒数第二份反对意见，来到我的办公室。

When the Supreme Court heard a case testing whether the Virginia Military Institute (VMI) could exclude women, Justice O'Connor was going to be assigned the decision to write.

当最高法院审理一个考查“弗吉尼亚军事学院”是否可以排除妇女的案件时，奥康纳法官将被指派写决定。

They try to help the graduates on their way, and I think only about 15% of VMI graduates end up with military careers. The rest are in business and commerce.

他们会试着以他们的方式帮助毕业生，我认为只有15%的“弗吉尼亚军事学院”毕业生最终从事军事工作。其余的都从事商务贸易活动。