In November 1917, Bolshevik leader Vladimir Lenin overthrew the liberal provisional government of Alexander Kerensky in Russia with the promise of peace.

1917 年 11 月，布尔什维克领导人弗拉基米尔·列宁以和平承诺推翻了俄罗斯亚历山大·克伦斯基的自由主义临时政府。

Amongst all the factions vying for power  were the Bolsheviks, a seemingly innocuous bunch that included Vladimir Lenin and wanted  socialist reform.

在所有争夺权力的派系中，有布尔什维克，这是一个看似无害的集团，其中包括弗拉基米尔列宁并希望进行社会主义改革。

In December 1917 Vladimir Lenin founded the Cheka, the secret police, to terrorise the enemies of the Bolshevik revolution and steal secrets abroad.

1917 年 12 月， 弗拉基米尔·列宁成立了契卡（秘密警察），以恐吓布尔什维克革命的敌人并窃取国外机密。

Friedrich Nietzsche inspected 40 boarding houses before finding one that was satisfactory; Vladimir Lenin stayed at the same pension as Anton Chekhov had before him.

弗里德里希·尼采 (Friedrich Nietzsche) 检查了 40 间寄宿公寓， 然后才找到一间令人满意的公寓；弗拉基米尔·列宁和安东·契诃夫住在同样的养老金里。

I mean, the classic example is it was the German high command helping to facilitate Vladimir Lenin returning to Russia in the throes of the kind of revolution.

我的意思是， 典型的例子是德国最高指挥部帮助弗拉基米尔·列宁在这种革命的阵痛中返回俄罗斯。