But this is quite indicative of their quick mind and vivid imagination.

但这恰恰说明了他们思维敏捷、想象力丰富。

As traumatic as that event must have been, it was not the only explanation for King's vivid imagination.

尽管那件事给人造成了精神创伤，但这并不是金生动想象力的唯一解释。

Mr. Trask seems to have a vivid imagination.

看来柴斯克先生想象力丰富。

Caesar's conciseness comes of strength and pride; Xenophon's, of a vivid imagination.

凯撒的简洁来自于力量和骄傲； 色诺芬的，一个生动的想象力。

He said that the complainant displayed a vivid imagination and an apparent desire for publicity.

他说，投诉人表现出生动的想象力和明显的宣传欲望。

' The vivid imagination of Master Bates presented the scene before him in too strong colours.

’贝茨少爷生动的想像将眼前的景象渲染得过于强烈。

" All that is very ingenious and interesting, and I congratulate you upon your vivid imagination" .

“所有这些都非常巧妙和有趣，我祝贺你的想象力非常丰富”。

He said of the female complainants that her account had been riddled with inconsistencies and that she had a vivid imagination.

他谈到女性申诉人时说， 她的叙述充满了不一致之处， 而且她的想象力很丰富。

There was one thing about me, you probably should know, I have a very vivid imagination, and when I was little, my paren'ts are even took me to a special doctor.

关于我有一件事 你可能应该知道 我有非常生动的想象力 当我小的时候 我的父母甚至带我去看一个特别的医生。

But lingering emotions may have led her memory to play pranks with the scene, and her vivid imagination at that youthful age must be taken into account in believing her.

但挥之不去的情绪可能让她的记忆与场景作恶作剧，相信她必须考虑到她在那个年轻时代的生动想象力。

The truth was that Ermengarde did not know anything of the sometimes almost unbearable side of life in the attic and she had not a sufficiently vivid imagination to depict it for herself.

事实上，埃芒加德对阁楼生活有时几乎无法忍受的一面一无所知，而且她也没有足够生动的想象力来为自己描绘出来。

For example, I've always been a dreamer and someone with a vivid imagination, and yet it is important to not let that blind you from appreciating the tactile world. the people in your life, your real relationships.

例如，我一直是一个梦想家，一个想象力丰富的人，但是重要的是不要让这些阻碍你欣赏感知中的世界，你生活中的人，你真正的关系。