There was a Chippendale writing-table and a marquetry vitrine.

有一张奇彭代尔写字台和一个镶嵌细工的玻璃橱窗。

She submitted cheerfully to the purple satin and yellow tuftings of the Welland drawing-room, to its sham Buhl tables and gilt vitrines full of modern Saxe.

她兴高采烈地接受了韦兰客厅的紫色缎子和黄色簇绒，接受了假布尔桌子和装满现代萨克斯风的镀金玻璃柜。

Tiffany moved uptown to 57th Street and Fifth Avenue in 1940, occupying the largest column-free retail space on the street of shops, the better for prospective customers to meander among the vitrines. The location was nicknamed Tiffany corner.

蒂芙尼在1940年搬到了市中心的第57街（57th Street）和第五大道上，占据了这条购物街上最大的一间无柱零售商铺，打造了更方便潜在顾客闲逛驻足的玻璃橱窗。 后来，这个铺位被亲切地称作" 蒂芙尼街角" 。