In Northern Ukraine, Russian drone attacks hit a vital energy facility overnight, cutting off thousands of homes from power and water.

在乌克兰北部，俄罗斯无人机在一夜之间袭击了一座重要的能源设施，导致数千户家庭断电断水。

Only the emancipation, the freeing and heartening of the vital energies of all the people will redeem us.

唯有解放、解放、振奋全体人民的元气， 才能救赎我们。

In THE LIBERTY OF A PEOPLE'S VITAL ENERGIES is given the whole chapter from which these four paragraphs are taken.

在《人的生命能量的自由》中给出了这四段摘录的整章。

In the first stage, the energized electrons from chlorophyll are used to create two vital energy--carrying molecules: ATP (adenosine triphosphate) and NADPH (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate).

在第一阶段，来自叶绿素的激发电子被用来产生两种携带生命能量的分子：ATP（三磷酸腺苷）和NADPH（烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸）。

Friend of my soul, this is terrible, dismaying: it makes one's heart sink, it withers vital energy ... Dear being, I am thine again; thy happiness shall again predominaute over this fleeting tribute to self interest.

我心灵的知己，这太可怕，太令人沮丧了。我的心为之一沉，锐气消磨殆尽… … 亲爱的人儿，我又是你的了，你的幸福又将压倒我这短暂的孤芳自赏。

But, either there was a smouldering fire within him that consumed his vital energy, or the monotony that would have dragged itself with benumbing effect over a mind differently situated was no monotony to Clifford.

但是，无论是他内心的阴燃之火消耗了他的生命力，还是单调的单调都会拖累自己，使处于不同位置的头脑产生麻木的效果，这对克利福德来说并不单调。