Even the wiser ones were spared only by having their offenses visited upon a scapegoat.

甚至更明智的人也只有通过惩罚替罪羊，来发泄心中的不快。

They assert that the nightmare visited upon them will be visited upon the perpetrators of this cowardly act.

他们断言，降临在他们身上的噩梦将降临到犯下这种懦弱行为的肇事者身上。

But the injustices visited upon him and thousands of other Chinese Americans continue to impact immigrant rights and liberties.

但他和其他成千上万的美籍华人所遭受的不公正待遇继续影响着移民的权利和自由。

In Iran, the horror is accentuated by the brutal treatment, appalling living conditions and lack of medical care too often visited upon political prisoners.

在伊朗，这种恐怖更是有增无减。残忍的虐待、骇人听闻的生活条件和医疗服务的极度匮乏，对于伊朗的政治囚犯而言都是家常便饭。

Poor Grassini has quite enough sins of his own to answer for without having his wife's imperfect housekeeping visited upon his head.

可怜的格拉西尼自己的罪过已经够多了，他的妻子不完美的家务管理工作也不会落到他头上。

Next was Campion, managing somehow to restrain his most blatant effeminacy, and even to visit upon those near him a certain disinterested motherliness.

接下来是坎皮恩，设法以某种方式克制自己最明显的女性气质，甚至对身边的人表现出一种无私的母性。

And what he should always have been doing is paying reparations for the misery, for the deaths and for the havoc that was visited upon the people of Kenya.

他一直以来应当做的是，为肯尼亚人民因此所经受的痛苦、死亡和混乱付出代价。