Their expenditure created a virtuous economic cycle.

他们的开支创造了经济的良性循环。

Economists might call this a virtuous cycle.

经济学家可能称之为良性循环。

The CME managed to benefit from the same virtuous cycle in futures.

CME成功地从期货业相同的良性循环中受益。

So this highlights the opportunity for a virtuous cycle where the effect can snowball.

因此，这突显了良性循环的机会，在这种循环中，影响可能会像滚雪球一样越来越大。

So for short, let's call it " the virtuous cycle of investing in the 21st century."

简而言之，我们把它称作之为“21 世纪投资的良性循环”吧。

I sometimes call this " the virtuous cycle of how to keep humanity alive for centuries and eons to come, yay, awesome."

我有时把它称作为为“让人类在未来几个世纪和亿万年中生存的良性循环，耶，这太棒了。”

So will the recovery create jobs and sendSpaininto a virtuous cycle of increased domestic consumption, a higher tax take, healthy public finances and more jobs?

所以经济复苏是否会带来更多工作并且将西班牙送入一个良性循环？持续增长的国内消费，更高的税收，公共医疗资金和更多的工作岗位。

I believe this creates a virtuous cycle of capital that allows many more entrepreneurs to succeed.

我相信这会创造一个良性的资本循环，让更多的企业家获得成功。

Well, in our work, we found that it takes three actions to jump-start a virtuous cycle of data sharing and innovation.

那么，在我们的工作中，我们发现需要采取三个行动来启动数据共享和创新的良性循环。

Your pension funds, your 401k, even the money in your savings or checking account, all can be put to work to create the virtuous cycle of investing in the 21st century.

你的养老基金，你的 401k，甚至你的储蓄或支票账户中的钱，都可以用来在 21 世纪创造投资的良性循环。

The best thing I've found is to de-escalate their physicality, their body language and their tone because physicality and your tone can be a virtuous cycle or a vicious cycle.

我发现的最好的事情是降低他们的身体、肢体语言和语气，因为身体和你的语气可以是良性循环或恶性循环。

You'll remember that when we talked about the Industrial Revolution, we discussed the virtuous cycle of more efficiency making things cheaper, which in turn made them easier to buy, which increased demand, which increased efficiency.

你会记得，当我们谈论工业革命时，我们讨论了提高效率使东西更便宜的良性循环， 这反过来又使它们更容易购买， 从而增加了需求， 从而提高了效率。

Some had thought that a virtuous cycle of mild inflation and stronger wage growth might finally be returning to Japan after decades of torpor, which would have made higher rates and a stronger yen less bothersome.

一些人曾认为， 在经历了数十年的沉寂之后， 温和通胀和强劲工资增长的良性循环可能最终会回到日本，这将使利率上升和日元走强不再那么麻烦。

And what this paper is showing is that actually hiring more women can change the very stereotypes that we're seeking to mitigate through a lot of these diversity strategies, and it leads to this virtuous cycle.

本文所表明的是，实际上雇用更多女性可以改变我们正在寻求通过许多此类多元化策略来减轻的刻板印象，并且它会导致这种良性循环。