A number of studies suggest links between violent video games and violent or antisocial behavior.

一系列对游戏的研究表明，暴力游戏和暴力反社会行为之间有联系。

His name is Mr. Thompson and he tries to change laws against violent video games.

他叫作汤普森，他试图修改有关暴力电子游戏的法律。

Two weeks ago, the American Psychological Association issued a report claiming a connection between violent video games and aggressive behaviour.

两周前，美国心理学会发表了一份报告，宣称暴力视频游戏和挑衅性行为有关。

Beyond the beltway, people worried about the effect of violent rap music and even more violent video games on the nation's delicate youth.

在华盛顿之外，人们担心暴力饶舌音乐和甚至更暴力的电子游戏会对美国纤弱的青少年造成影响。

Didn't the two shooters in that also play the violent video game Doom?

里面的两个射手不也玩过暴力电玩毁灭战士吗？

I don't really have a lot of personal experience in these violent video games.

我在这些暴力视频游戏中并没有太多的亲身经历。

But the idea that there is a link between violent video games and violent acts reappeared following the mass shooting in El Paso, Texas, last weekend.

但上周末德克萨斯州埃尔帕索发生大规模枪击事件后，又有想法认为暴力视频游戏与暴力行为之间存在联系。

However, other researchers argue that the link between violent video games and violence is exaggerated.

然而，其他研究人员认为暴力视频游戏与暴力之间的联系被夸大了。

People who believe this think children should not be allowed to watch violent movies or play violent video games.

持此观点的人认为不应允许儿童观看暴力电影或玩暴力电子游戏。

Studies have shown that children who engage in violent video games tend to exhibit aggressive behavior in their real-life relationships.

研究表明，玩暴力电子游戏的孩子在现实生活中往往会表现出攻击性行为。

That is, it's probably not the case that watching a violent video game will make you go out and shoot your neighbor.

也就是说，观看暴力视频游戏可能不会让你出去射杀你的邻居。

While some argue that there is a correlation between violent video games and aggression in children, others claim that the evidence is inconclusive.

虽然有些人认为暴力电子游戏与儿童的攻击性之间存在相关性, 但其他人声称证据尚无定论。

Decades of research from the American Psychological Association have shown there's no link between playing violent video games and participating in violent crime.

美国心理学会数十年的研究表明，玩暴力电子游戏与参与暴力犯罪之间没有联系。

Some studies have experimented with teenagers and children, giving them violent video games to play, and then noting how aggressive their behavior was afterwards.

一些研究对青少年和儿童进行了实验， 让他们玩暴力电子游戏，然后记录他们之后的行为有多激进。

Really overdoing video games could also affect other important things, like kids' friendships and behavior. And kids who play violent video games might act more aggressively.

过度玩电子游戏还可能影响其他重要的事情，比如孩子们的友谊和行为。玩暴力电子游戏的孩子可能会表现得更具攻击性。

Recent studies reveal that children who spend a considerable amount of time playing violent video games are at a higher risk of becoming aggressive in their real-world relationships.

最近的研究表明， 花大量时间玩暴力视频游戏的孩子在现实世界的人际关系中变得具有攻击性的风险更高。

However, a growing body of research has suggested that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships and can lead to an increase in violence.

然而, 越来越多的研究表明, 暴力电子游戏会使孩子在现实世界中表现得咄咄逼人, 并导致暴力行为的增加。

Despite the divergent views held by different groups of individuals, scientific research has confirmed that violent video games can have a considerable effect on the behavior of young people.

尽管不同群体持有不同的观点, 但科学研究已经证实, 暴力电子游戏会对青少年的行为产生相当大的影响。

Well, in 2005, the State of California passed a law that made it illegal to sell certain violent video games to " minors, " people who are younger than 18.

嗯，在 2005 年，加利福尼亚州通过了一项法律， 规定向“未成年人” ，即 18 岁以下的人出售某些暴力视频游戏是非法的。

Then in the late 80s and early 90s, we became very worried about rap music and violent video games, we thought that maybe they changed young people, drove them to commit violent acts.

然后在80年代末90年代初，我们开始非常担心说唱音乐和暴力电子游戏，我们认为也许他们改变了年轻人，驱使他们做出暴力行为。