Instead, we see stubbornness, vindictiveness, carelessness.

相反，我们看到的是固执、报复心和粗心大意。

Captain Nichols was anxious. He knew Tough Bill's vindictiveness.

尼柯尔斯船长非常担心。他知道硬汉子彼尔是睚眦必报的。

He was delighted that he discovered in him neither anger, nor vindictiveness, nor discouragement.

他很高兴他发现自己既没有愤怒， 也没有报复， 也没有灰心。

Jefferson Hope possessed also a power of sustained vindictiveness, which he may have learned from the Indians amongst whom he had lived.

因此他也就具有一种百折不挠的复仇决心。他的这种复仇心，可能是在他和印第安人相处的日子里，从他们那里学来的。

She had heard Ashley say that the South was being treated as a conquered province and that vindictiveness was the dominant policy of the conquerors.

她听艾希礼说过，南部正在被当作一个被征服的省份对待，而征服者所采取的主要政策便是给予报复。

For this piece of vindictiveness had resulted in his being considered an extremely malicious man by several pious women of good birth.

因为这一记斗气， 导致他被好几名出身名门的虔诚女子认为是个心狠手辣的男人。

I expected then people to be more of a piece than I do now, and I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature.

当时我还同今天不一样，总认为人的性格是单纯统一的；当我发现这样一个温柔可爱的女性报复心居然这么重的时候，我感到很丧气。

Not that St. John harboured a spirit of unchristian vindictiveness—not that he would have injured a hair of my head, if it had been fully in his power to do so.

倒不是说圣约翰怀有非基督教的报复心——倒不是说他会伤到我的一根头发，如果他完全有能力这样做的话。

After Peter becomes enveloped by Venom and embraces the power it gives him, it's clear how his grandiosity becomes a force of destruction, a relentless narcissism redirecting all his energies into anger, vindictiveness and cruelty.

彼得在被毒液占据并拥抱了它的力量之后，可以清楚地看到他的自命不凡如何变成一种摧毁性力量，这种无情的自恋，让他沉浸在愤怒、恶毒以及残酷中无法自拔。

Professor Snape, who seemed to have attained new levels of vindictiveness over the summer, gave Nevihle detention, and Neville returned from it in a state of nervous collapse, having been made to disembowel a barrel full of horned toads.

斯内普教授报复心理似乎在暑假里又创新高，他毫不客气地罚纳威留校劳动。纳威只好去给一大桶长角的蟾蜍开膛破肚，回来的时候，他的神经几乎要崩溃了。

His only ambition was to escape annoyance, and no one knew better than he that, at sixty years of age, sensitive to physical strain, still more sensitive to brutality, vindictiveness, or betrayal, he took office at cost of life.

他唯一的志向就是逃避烦恼，没有人比他更清楚，在 60 岁的高龄，对身体疲劳敏感，对残暴、报复或背叛更加敏感的他，以牺牲生命为代价上任。