Once across the Berezina, the tattered survivors limped toward Vilna.

渡过别列兹拿河，溃不成军的幸存者一瘸一拐地向维尔纽行进。

Napoleon hoped to overwhelm Russia's forces for a quick victory, and on June 27, it seemed  he would achieve this when his forces easily captured Vilna.

拿破仑希望压倒俄罗斯军队以速取胜利，6 月 27 日，当他的军队轻松占领维尔纳时，他似乎实现了这一目标。