How had I got there? The village people explained it to me.

我是怎么到那里的？村里的人向我解释了这件事。

It began as just a normal day for the village people of Aberfan.

起初对于阿伯方的村民来说，那天只是平常的一天。

The village people clearly thought she was not a good example for their children.

村子里的人们都明确地认为她不是弟妹们的好榜样。

But at the Solidarity Christmas Village, people dress like polar bears and Santa Claus.

但是在团结圣诞村，人们装扮成北极熊和圣诞老人。

But when the village people arrived at church they noticed her and started whispering to each other.

但是当村子里的人们来到教堂后，他们注意到了她并窃窃私语起来。

Although the village people had almost forgotten her trouble, she decided she could never be really happy in Marlott.

尽管村里的人们几乎已经忘记了她的遭遇，但苔丝觉得自己在马勒特是不会真正快乐的。

In Chiotcha's home village, people began to say that her child's cleft lip resulted from a failed abortion.

在奇奥查的家乡，人们开始说她的孩子兔唇是因为堕胎失败而导致的。

The boy and his uncle told the village people what had happened.

男孩和他的叔叔把发生的事情告诉了村里的人。

I get to spend another night in front of our apartment dressed like one of the Village People.

我又得穿得像" 乡巴佬乐团" 一样 在公寓前待一晚上。

None of the village people could help me, and I could not bring myself to beg for food, although by now I felt weak and faint.

村里没人能帮助我；而且尽管我感到虚弱头晕，却不能让自己去乞讨。

Besides, when working in the rural areas, these students with higher degrees are respected by village people, and are likely to get accustomed to feeling superior to people around them.

此外，在农村工作的学生，受到了村民们的尊敬，并有可能适应了那种具有优势感的生活。

When Andrew left Longpuddle that morning, to walk to his bride's village, people said that he was walking all over the road, first one side, then the other.

那天早上，当安德鲁离开朗普德尔，步行前往新娘的村庄时， 人们说他在马路上走来走去，先是一侧，然后是另一侧。