Dolores fled from the Rue des Vignes.

多洛雷斯逃离了 Rue des Vignes。

He stopped the cab at two hundred yards from the Rue des Vignes and walked to the corner of the two streets.

他在离维涅街两百码的地方停下了出租车， 然后走到两条街的拐角处。

Either I should be beaten or we should all destroy one another, as she must have hoped, that night in the Rue des Vignes.

要么我会被打败， 要么我们会互相毁灭， 就像她那天晚上在 Rue des Vignes 所希望的那样。

Make your arrangements with them, and at half-past eleven, come and join me at the corner of the Rue des Vignes and the Rue Raynouard.

和他们安排好， 十一点半，来维涅街和雷努亚街的拐角处和我会合。

He gave a tap on the shoulder to a young man who was crossing the Chaussee de la Muette and going toward the Rue des Vignes.

他拍了拍一个年轻人的肩膀， 他正在穿过 Chaussee de la Muette 朝 Vignes 街走去。

" That is the man who entered my house in the Rue des Vignes, who carried me off and who locked me up in the Broker's shed. I recognize him" .

“就是那个人进入我在 Rue des Vignes 的房子， 把我带走，然后把我关在经纪人的棚子里。我认得他” 。

The journey was accomplished in silence, Lupin remembered with emotion Dolores's terrified conduct and the words which she spoke in the house in the Rue des Vignes, when he was about to defend her against Altenheim's accomplices.

旅程是在沉默中完成的，卢平激动地回忆起多洛雷斯惊恐的行为，以及她在维涅斯街的房子里说的话，当时他正准备为她辩护，反对阿尔滕海姆的同伙。