Each candidate interviewed both in person and via video chat.

每个面试官会分别面对面面试和通过网络面试。

It was her parents calling for a video chat.

是她父母打来的视频电话。

She used an iPad tablet and Skype—the video chat service.

她使用的是苹果平板电脑和Skype视频聊天软件。

53. What do families think of live video chat according to surveys?

53. 根据调查，家庭对于实时视频聊天有什么看法？

Have you had enough of trying to explain video chats to your grandma?

你有努力向奶奶解释视频聊天是怎么回事吗？

And given a choice of parrots for a video chat.

可以选择鹦鹉进行视频聊天。

Patients see a doctor by video chat without having to leave home.

病人无需离家就能通过视频看医生。

That means a video chat could replace a visit to the doctor's office.

通过视频聊天就可以看病而不必去医生的办公室。

Next up, have you ever heard the saying birds of a feather video chat together?

下一例新闻，你听说过鸟儿的视频聊天吗？

We can use it to video chat, order late night eats and find a date.

我们可以用它来视频聊天、点夜宵和找约会对象。

It's harder to telegraph emotions and maintain eye contact during a video chat.

在视频聊天中，很难做到传递情绪，保持眼神交流。

I tried e mail, video chat, tweeting her, posting on her Facebook wall, texting her, nothing.

不管是发邮件 邀请视频 在推特上找她 或在她主页上留言 发短信 都没用。

Each person had to interact with another person via video chat, with the intention of meeting them later.

每个人都怀着稍后见面的意愿，通过视频与另一个人互动聊天。

Instead of the usual Polly wants a cracker parrot owners are asking if Polly wants a video chat.

鹦鹉的主人们不是问 Polly 想不想要饼干，而是问 Polly 想不想视频聊天。

Because a study finds that a video chat can make you seem less likeable than a face to-face interview would.

因为一份研究显示视频面试让你看起来比面对面更不讨喜。

Even the monastery doctor was only recently allowed in. He had attended to the monks via phone and video chat.

甚至修道院的医生也是最近才被允许进入的，他通过电话和视频与僧侣们聊天。

Users will now be able to initiate a video chat with their friends via their profile pages or the chat window.

用户现在可以通过个人页面或聊天窗口和好友视频通话。

There were a lot of projects, though, where we had to video chat with girls or you had to text girls.

有很多课程, 我们女孩间都是视频聊天或互相发短信。

I am in an office where I can video chat with a few clicks, across the world. And still be by myself.

我在办公室里，只要点击几下鼠标，我就可以在世界各地视频聊天。而我还是一个人在这儿。

We are now remembering our first video chat, laughing, but at that moment, I was so scared and vulnerable and dead serious.

我们现在还记得我们第一次视频聊天的时候 我们笑着 但那一刻 我是那么的害怕 脆弱和认真。