As Russia's Victory Day draws closer so do their troops.

随着俄罗斯胜利日的临近，他们的军队也是如此。

To this day Russia continues to celebrate what they call Victory Day on May 9th.

直到今天，俄罗斯仍然在5月9日庆祝这一“胜利日”。

This is the first time September 3rd has been officially marked as Victory Day.

这是首次将9月3日正式设定为抗战胜利纪念日。

The ceremony came a day after Russia celebrated Victory Day, marking the end of WWII.

仪式进行的前一天，俄罗斯庆祝了纪念二战结束的胜利日。

Also Monday, Russia is celebrating Victory Day, marking the anniversary of the Soviet Union's defeat of Nazi Germany.

同样在周一，俄罗斯在庆祝胜利日，这是苏联击败纳粹德国的周年纪念日。

The attacks came on the eve of Victory Day in Russia celebrating the defeat of Nazi Germany in World War II.

袭击发生在俄罗斯庆祝二战中击败纳粹德国的胜利日前夕。

This is the first time China has commemorated September 3rd as Victory Day since the government made it an official observance day.

政府正式将9月3日定为纪念日，今年是中国首次在9月3日庆祝抗战胜利纪念日。

And a parade celebrating Victory Day will be held in the capital later today, marking 75 years since the surrender of Nazi Germany in World War II.

今天晚些时候，将在首都莫斯科举行胜利日庆祝阅兵式，以纪念二战纳粹德国投降75周年。

A million lives below me, a million heartbreaks big and small, tales of joy and loss and survival, a million little victories every day.

一百万人生活在我下面， 一百万个或大或小的心碎，欢乐、失落和生存的故事， 每天都有一百万个小小的胜利。

A Russian Il-80 aircraft, which will serve as a strategic command post in the " Doomsday" of a nuclear war, has participated in a rehearsal of the upcoming Victory Day parade.

有着“末日飞机”之称，将能在核战中充当战略指挥的俄罗斯伊尔-80 飞机，参加了即将举行的胜利日阅兵彩排。

This man was Paul Cole, and he had already invited himself to open their most expensive bottle of whiskey that she had been waiting to open with her husband on Victory Day.

此人是保罗·科尔，他擅自打开了夫妇二人最昂贵的一瓶威士忌，她一直在等着在胜利日和丈夫一起打开这瓶酒。

Bangladesh is marking the 50th anniversary of victory day when it cemented its independence by defeating the forces of Pakistan with the help of India, whose president will be guest of honor at the celebrations.

孟加拉国正在庆祝胜利日 50 周年，50年前，孟加拉国在印度的帮助下打败了巴基斯坦军队，巩固了国家独立，印度总统将成为庆祝活动的主宾。