Caleb, the son of the viceroy of Egypt, entered every day early, and retired late.

埃及总督的儿子卡勒卜每天早早到场，很晚才离去。

Before long, the viceroy received a videotape recording.

不久，总督收到一盘录像带。

Vice versa, the viceroy wanted to kill him.

反过来，总督也想杀他。

With a view to safety, the viceroy kept high vigilance.

以安全为目的，总督保持高度的警惕。

The sums spent upon the reception of a new viceroy of Peru, for example, have frequently been enormous.

例如，用于接待秘鲁新任总督的费用往往是巨大的。

One of the viceroy's vigorous soldiers had even been a victim.

总督一名健壮的士兵已经成了牺牲品。

The one on the right might look like a monarch but it's a different kind of butterfly called a viceroy.

右边的蝴蝶可能看起来像帝王蝶，但它是另一种蝴蝶，称为总督蝴蝶。

Thankfully, just a few months before his death, Otto II reconciled with his  mother and made her his viceroy.

值得庆幸的是， 就在他去世前几个月，奥托二世与他的母亲和解并让她成为他的总督。

The viceroy of New Spain had invited them to test the young woman's knowledge by posing the most difficult questions they could muster.

新西班牙总督邀请他们参与审判，提出他们所能提的最困难的问题，测试这位年轻女子的知识水平。

At Delhi, no doubt, interviews with the viceroy and the C.I.C., salaams of turbaned menials; endless reports to be prepared and sent off.

毫无疑问，在德里，与总督和中央情报局的面谈， 是缠着头巾的仆人的问候； 准备和发送的无尽报告。