Instead, you rewarded them for increasing billable hours by keeping cars in the shop for too long...which is unethical.

而相反的，你却奖励他们把车长时间扣在商店以增加计费时间… … 这是不道德的。

I'm a proven commodity who delivers outstanding billables.

众所周知我很能赚钱。

There, everything was about billable hours.

在那里，一切都与计费时间有关。

I was looking over the billable hours.

我看了看计费工时单。

Billable hour doesn't exactly make people likely to work fewer hours.

计费时间并不能使人们减少工作时间。

30% of your billables are spent reviewing depositions.

30%的可计费时间用在了确认证词上。

You also requested records of billable hours and partner compensation.

你还调阅了计费工时记录和合伙人薪金。

And they generate $14 million a year in billables.

他们每年能付我们一千四百万。

My billables are higher than his.

我的吸金能力比他强。

Will says you clocked the highest billable hours there. Why did you leave?

他说你当年才华横溢 为何辞职？

They said billable hours are up this year.

他们说今年的收费工作时提高了。

Like many law firms, we donate five percent of billable hours to pro bono.

像很多律所一样 我们会义务为市民服务一定时限。

His view was that the men considered any time they spent thinking about an issue—even time in the shower—as billable hours.

他的意见是男人把思考问题的时间——甚至洗澡的时间，都看作是可以计费的时间。

Look, I made a bet that this company would grow and my billables would grow with it.

我以前打赌这家公司会壮大我的价位也会水涨船高。

Billable hours are important here, too, but we bill ourselves as the firm with a social conscience.

克莱尔：计费时间在这里也很重要，但我们自称是一家具有社会良知的公司。

We're not only handling the sale, but with the expansion plan they're putting in place, our billables should double.

我们不仅要负责销售，还要负责他们正在准备的扩展计划，我们的佣金可以翻倍了。

I know Harvey, and he just wants to merge your businesses so he can double his billable hours.

我了解哈维 他只想和你的公司合并这样他的时薪就能加倍了。

By putting in the hours, even if these are not billable, managers can ensure they are as ready as they can be for the uncertainties that lie ahead.

通过投入时间，即使这些时间无法计费，管理者也可以确保他们尽可能地为未来的不确定性做好了准备。

Excellent except for the fact that it's not working, and I am losing billable hours. Unless any of you are looking to get out of a bad marriage.

事实上你说的东西没有作用，我的时间是要赚钱的。除非你们其中一个可以当我的客户。

As Lawrence Lessig of Harvard Law School notes, " You can be a smaller, leaner specialised firm and have the capacity to process these sorts of cases." Billable powers Second, AI could change how firms make money.

正如哈佛法学院的劳伦斯·莱西格 (Lawrence Lessig) 指出的那样，“您可以成为一家更小、更精简的专业公司， 并有能力处理此类案件。 ” 可计费的权力 其次，人工智能可以改变公司赚钱的方式。